“Delante del faro – entre éste y el gabinete meteorológico – se encuentra una terraza que sirve para recoger el agua de lluvia que va a la cisterna. A izquierda y derecha de la terraza hay dos pequeñas casitas parecidas a garitas, de las cuales, la de la derecha sirve para cazar al acecho, mientras que la otra sirve como pararrayos (se trata de un pozo lleno de carbón).
Desde la terraza se tiene una buena vista del conjunto de islas; Puerto Tofiño – con forma de hoz – y el vértice geodésico que se encuentra en primer plano.
El aislamiento confiere a la puesta de sol una cierta solemnidad. Para los torreros tiene un significado especial ya que comienza su jornada nocturna”.
Urios, G., Nachtwey, J., Traducción, Columbretes, 1895, Ed. Exmo. Ayto. Castellón, 1990