Islas Lípari / Eólicas :: Informes de comparación

“La Cattedrale di San Barotolomeo, con nueva fachada de piedra de Siracusa, muestra una pieza sobrepuesta en medio, que lleva la fecha de 1861 y está sostenida a ambos lados por volutas. En mitad de la pared se lee la inscripción: “Divo Bartolomaeo dicatum”. Debajo se alza la cornisa principal hasta un arco para dejar sitio a una ventana. La cornisa está sostenida por cuatro pilastras romanas. La fachada se ve interrumpida por dos ventanas y tras puertas. Encima de la puerta principal más alta se encuentra una estatuilla del santo con la inscripción “Protector noster est”.

El interior de la catedral ofrece una construcción de tres naves en forma de una cruz latina. Cuatro ojivas sostienen la bóveda de la nave principal con nervaduras que se cruzan senciallemente en medio. Una doble cornisa corre alrededor y descansa en pilastras romanas, que en las esquinas del transepto aparecen uncidas en tres. Cuatro arcos de medio punto separan la nave principal de las laterales y frente a cada uno de ellos se encuentra un altar en un arco en la pared. Estos altares son todos de mármol blanco con rellenos grises, rojos y amarillos. Sobre cada arco hay una ventana, y lo mismo en la nave principal. Las pilastras, que separan la nave principal de las naves laterales, son muy fuertes, hasta el punto que enla cuarta a la derecha está construido el acceso al púlpito. Sobre la entrada hay una tribuna. Los brazos de la cruz se alargan en dos capillas de bóveda segmentada detrás de un arco de medio punto”.

Archiduque Luis Salvador, Islas Lípari, 1895, Traducció Associació Amics de l’Arxiduc, 2008