Mallorca :: Informes de comparación

"El más extendido en Mallorca, como en el resto de España, es la sonora guitarra (guiterra). Una variante más pequeña recibe el nombre de “guitarró”, y como evocación de siglos pretéritos se nos aparece la “mandúrria”, una especie de mandolina; esta última está representada también en Mallorca y con igual nombre.

Entre los campesinos son particularmente apreciadas la gaita (“Xeramies, Xeremies”) y la flauta (“Flabiol”), que con el estentóreo “tamborino” y las estrepitosas castañuelas (“castanyoles”) suele acompañar los incisivos tonos de la gaita.

Muy usado es igualmente el “pandero”, semejante al “tamburell” italiano, que consiste simplemente en un aro de madera en cuyo interior ha sido tendido un tímpano, y que presenta en su periferia una serie de rendijas por las que sobresalen sendas chapitas de hojalata que suman a la vibración de aquel su metálico tintinear.

Por último procede mencionar aun dos instrumentos que, no obstante, difícilmente se hacen acreedores de tal denominación. Se trata de los “ferrets” y de los “ossos”. Los primeros concuerdan totalmente con nuestro triángulo de hierro, que golpeamos con una varilla de igual metal. Los “ossos” consisten en una serie de huesecillos largos, dispuestos paralelamente gracias al hilo que enhebra sucesivamente sus extremos."

Archiduque Luis Salvador de Austria. Las Baleares por la palabra y el grabado. Mallorca: Parte General. Ed. Sa Nostra, Caja de Baleares. Palma de Mallorca. 1.982.