Iglesias en Zante (II)
“La iglesia de Ayos Dyonisios donde se guarda la reliquia del muy apreciado protector de la isla, es vista desde fuera bastante simple y prosaico. También dentro casi todo es de madera y también muy simple, porque después del último terremoto fue restaurada provisionalmente; se tiene la intención de construir otra iglesia nueva y bonita en su lugar.
Ayos Bassilis o APANU es una iglesita simple con una ábside hacia la calle y una CAMPANELLA doble a la izquierda. En la puerta de en medio y en las puertas de los lados de la IKONOSTASIO están las pinturas de KANDUNI. Se construyo esta iglesia en competencia con la de Ayos Bassilis o KATU que tiene una CAMPANELLA bonita a la derecha con una higuera inserta; en el interior hay dos santos cubiertos de plata y una AYA MARINA con un dibujo que no está mal.
AYA BARBARA TU KROKÙ en Kipi se llama así porque fue construido por el cura MARINO KROKOS. Al lado de la iglesia había un convento que servía de refugio para mujeres honestas que querían servir a las monjas. AYA BARBARA es la patrona que protege contra viruela y el 26 de marzo de 1796 el gobierno ordenó que se tenía que celebrar cada año una procesión en honor de esta santa para proteger la isla de esta enfermedad. Ya no se celebra esta procesión en que se llevaba la estatua de la santa; pero el 2 de marzo de 1883 cuando había una epidemia de viruela se volvió a hacer con devoción. Cada año se ayuna el día de esta santa y también se visita la iglesia in haber comido.
La iglesia de Ayos Konstantinos, pintada de rojo, alrededor con un hall doble con cuatro arcos delante y siete al lado izquierdo, está situado cerca del mar. Tiene un techo pintado encima de lienzo y una IKONOSTASIO con decoración calada, bastante guapa en un estilo renacentista tardío, parecido a la de la iglesia PHANEROMENI, una cornisa doble con decoración de uvas y una cruz en medio y tres pinturas de santos al lado, que llevan sirenas y delfines, con FIALEN [= pináculo ¿?] góticos, bastante graciosos los dibujos. La PANAGYA MIRACULOSA es de 1728. En la entrada hay la fecha de 1773.”
