El centro de Zante
“En los solares que los ingleses habían destinado a la construcción de un tribunal palaciego ( TRIBUNALE) y cuyo plano se conserva en el archivo municipal, se construyo en el año 1872 el teatro por el alcalde ZULATTI con el nombre de TEATRO FOSCOLO. En el mismo año se empezó también la STRADA MARINA que va a San Dyonisios. El teatro fue destrozado por el terremoto de 1893 y murió una persona bajo los escombros del mismo. El año pasado el alcalde MAKRI lo volvió a construir según los mismos planos, solo cambió la fachada. En la parte lateral del edificio hay una placa de mármol que recuerda que MAKRI fue el iniciador.
La iglesita pintoresca de Ayos Stephanos está situada en el mismo lado de la calle principal. A la izquierda en cambio se ve la casa KORIANITIS, pintada de rojo, con siete pórticos y un balcón, soportados por cuatro columnas rusticas y entornadas. Algunos pasos más y en el mismo lado está la casa de MICHALIZZI, ahora alquilada por el gobierno como tribunal […]. “
[ UGO FOSCOLO de KALIVOKÁ, un pintor local] Al lado de la iglesia de ODIGITRIA está la casa donde – como dice una inscripción en una placa de mármol en la fachada – nació FOSCOLO el 26 de enero de 1778, ahora la biblioteca municipal, que lleva el nombre de Biblioteca FOSCOLIANA por eso, y la casa de ATHANASIOS LUNZI con una fachada de cinco ventanas, una terraza hacia el mar y un jardincito guapo con una palmera grande; en esta casa se guarda la biblioteca bastante grande del historiador LUNZI, el padre del conde actual. Luego a mano derecha el mercado del pescado, abierto y muy miserable […].”
