Vida de los fareros II
“Los fareros son los únicos pobladores de Columbretes. Hay cuatro de ellos: un torrero primero con un sueldo de 2.000 ptas., un torrero segundo que percibía 1.500 ptas. y dos torreros terceros, con un sueldo de 250 ptas. cada uno.
Los torreros primeros y segundos sólo están obligados a un año de servicio en el faro, por lo que algunos de ellos prefieren no llevarse a la familia … Los torreros terceros no tienen un tiempo de servicio determinado en el faro, quedándose hasta que la Dirección General de Obras Públicas decide suspenderlos.
El aislamiento no parecía deprimir a los torreros actuales sino que más bien disfrutaban de la estancia en ese bello lugar … La vida de los habitantes de Columbretes es alegre como la de la codorniz, la alondra, el tordo y la tórtola, que vienen en la primavera y el otoño para descansar aquí y seguir después volando hacia el vecino continente, o más lejos, en dirección Norte”.
Urios, G., Nachtwey, J., Traducción, Columbretes, 1895, Ed. Exmo. Ayto. Castellón, 1990
