Zante / Zakhyntos :: Informes de comparación

“El convento de AYOS JOANNIS PRODROMOS, adonde llega un camino hasta la puerta, es un edificio amplio con una iglesia en medio, tres THÜRENSTALLEN [= ¿?, Thüre = Tür = puerta, pero Stallen ¿?] en los lados y una IKONOSTASIO moderna. En medio del pavimento hay un águila doble. El patio, donde hay un naranjo agrio viejo, está en parte con pavimento, en parte se ve la roca natural.

Alrededor hay edificios con pórticos con arcos, a la derecha con diez ventanas de arco redondo y escalera exterior, pensado para los visitantes y su techo alimenta las cisternas en el patio; aquellos a la izquierda, con seis ventanas de arco redondo y un alero soportado por unas columnas, están reservado para los KALOGERI, igual como la parte hacia la puerta principal donde está la CAMPANELLA. De esta sale una mano cerrada hecha de piedra para meter el palo de la bandera. Desde aquí se sube a la torre, un edificio macizo con un TALUS abajo y dos plantas con troneras desde donde se tiene una vista maravillosa.

Pero es aún más bonita un poco más adelante desde un alero que sirve de mirador. Un bosque bonito de encinas que nos da una idea como podía estar cubierta toda la sierra, se extiende detrás del edificio al vallecito, donde se encentran tres fuentes. La iglesia, situada en medio del patio, lleva la fecha de 1816 encima de la ventana del ábside; el interior contiene una IKONOSTASIO moderno con imágenes bonitas, antiguas del estilo griego.

En los dos lados de la puerta principal se encuentran los estables para los animales del convento y de los visitantes. El convento posee 40 corderos, dos vacas y 150 cabras. A la izquierda del camino, que se aparta de la entrada principal y que está rodeado de cipreses, está el huerto desde donde se puede ver por encima del mar.”

   

Desde el ángulo del segundo giro se ve muy bonito el llano y se tiene una vista estupenda a la colina de la iglesia de AYOS NIKOLAOS y al pueblo de Bura con sus pintorescos grupos de casas. En el fondo se ve Cefalonia.

La casa vecina REKIARO [= PIKIARO ¿?] tiene un portal antiguo cuyo clave se bajo por un terremoto. El portal sirve de entrada a un jardín de naranjos donde hay una pérgola muy larga, soportada por diecinueve pilares con esquinas torcidas; al final se encuentra un rondel partido en cinco campos por unos pilares en medio; alrededor hay bancos con dibujos hermosos. El jardín junto con la torre de Aya Triada detrás forma una imagen muy hermoso.

Luego se llega a un llano, dejando la casa CIROYANI a la izquierda, a la derecha la colina de Akrotiri, que se junta al grupo de Geracario y sobrepasa el POTAMOS de Katastari por encima de un puente más alto y de un arco, siguiendo el camino al lado de su orilla entre junco. Se llega a Alikiés a través de unas plantaciones de olivos y viñas, dejando el puente bajo, de cinco arcos que pasa por encima del POTAMOS, a la derecha.”