Zante / Zakhyntos :: Informes de comparación

“Con una vista maravillosa a la bahía de Zante y la ciudad situada por abajo con la torre lindante de Aya Triana, sube por aquí la calle Psliloma. Debajo de la calle Psiloma está el jardincito guapo de Roma con un kiosco de madera, al lado una plaza con bancales, con una planta baja hermosa y muchos escalones, con diferentes flores y arboles, que domina el valle. La calle Panagya Dussena baja. Eucaliptos, Araucarias y falso pimenteros [ SCHINUS MOLLE] crecen al lado del camino de escalones, que esta pavimentado en forma de radiación. Desde aquí se tiene una vista bonita a Aya Triada.

Un poco más arriba, medio escondido, está la iglesita dedicada a San Jorge, que pertenecía anteriormente a la familia LATINO, que desempeño un papel importante durante la Guerra de la Independencia Griega; fue el refugio de los patriotas que pensaban en la resurrección de Grecia. Los miembros de los FILICHI, quiere decir de los amigos, una sociedad que se proponía la revolución, entre ellos COLOCOTRONI, PLACUTÁS, PETAS, ROMA, CANELOPOULOS y muchos más, juraron en esta imagen de TRIMORFO, donde está Cristo en medio, en un lado la Virgen Maria y en el otro San Juan PRODROMOS y que se encuentra en esta iglesia. […]

El terremoto de 1893 lo destrozó bastante y aunque el alcalde MAKRI nombró una comisión para recaudar dinero para la restauración, quedó igual. La iglesia y el terreno alrededor pertenecen ahora a la familia de campesinos COMI.

Siguiendo la calle Psiloma un poco más, nace una fuente que lleva el nombre de la pintoresca iglesia al lado, Ayos Spiridonas, con una palmera alta al lado, donde suelen beber las mulas que emplean esta calle y la mayoría tiene la costumbre de que no quieren seguir sin haber bebido. Durante el verano desaparece de vez en cuando.

Pocos pasos de Gaidarotaverna, en frente de la calle que sube hacia Akrotiri – de ella hablaremos luego – va una carretera hacia Bocali, un suburbio pequeño y alto, en medio de jardines llenos de flores, que sufre bastante los desastres de los terremotos, donde anteriormente solía vivir la gente que venía sobre todo de Morea para pasar el verano.

La primera parte de Bocali, llamado Arrigo, era un hipódromo ( ARINGO) en la Edad Media y es más que probable que ya fue el estadio antiguo, situado fuera de la ciudad a la altura del Kastro de ahora, de que Plutarco nos cuenta que había allí un santuario de Afrodita.

El camino sigue en curvas hacia la iglesia de Panagya Pikridi o Pikridiotissa. Al lado está una torre de 28 metros de altura, dividida en tres plantas con dos arcos en cada lado, con una base inclinada y un casco de pirámide. Antes era redondo pero cayó en el último terremoto y fue substituido por uno en forma de pirámide, de madera y cubierto de hoja.”