Paxos y Antipaxos :: Informes de comparación

“La iglesia de Papandí(o Hypapanti) está situada en una pendiente muy pintoresca, al lado de un torrente donde corre agua fresquita. En frente del campanario de Papandí baja un camino, parcialmente en pavimentado con escalones hacia Lakka y se encuentra en Randatika con un camino nuevo. Recto sigue otro camino hacia Agios Konstantini, pasando por las casas de Grammatikeika. Los olivos son especialmente altos y abundantes. Se ve algunas casas en ruina y viñas viejas alrededor de los olivos y algunos cipreses.”

Un camino escalonado sube encima del cerro de Argiratika hacia la cercana colina de Agios Georgios cubierta de algunos olivos y cipreses en las terrazas. Preciosa es la vista desde más abajo, desde la pendiente cubierta de cipreses jóvenes, hacia el puerto de Lakka con el canal sur de Corfú hasta la punta de Murto y luego la hermosa sierra albanesa con sus cimas cubiertas de nieve. Hacia el norte se ve después de la punta de Lakka el faro, las alturas de Ballarino, aquellas de Kastanida, el valle de Papandí y toda la cuesta de olivos hasta arriba de todo a la más alta cima de Agio Nisaphros. Desde la terraza donde se encuentra un molino de viento la vista hacia este lado es preciosa, es decir hacia el oeste.

Pasando por el vallecito sube un camino que primeramente corona las rocas, hacia el molino viejo ( Milos Paleos de Kueratika) y pasa por algunas casitas de Kueratika, que son aproximadamente una docena. Desde la cumbre aplanada donde se encuentra el molino viejo se tiene una vista maravillosa. Se ve por un lado el mar del oeste abierto, luego la cumbre empinada del faro y el valle suavemente torcido, hasta las alturas del molino de Kastanida, la cima de Aggios Georgios y el valle de olivos por debajo, las alturas de Petratika y toda la punta hasta el molino con el puerto tranquilo a nuestros pies, luego los tres cimas blancas, la ultima coronada por la iglesia de AgioThomas, y en el fondo el maravilloso Corfú con Capo Bianco y la costa sur de la isla, la punta cercana de Murto y el impresionante fondo de la costa de Albania.

Cuando los ingleses llegaron para ocupar Paxos, llegaron en la spiaggia [= playa] de Planus debajo del faro. Si seguimos de la cima del faro hacia la cima principal, se tiene una vista amplia al mar. El lado plano del collado está separado hacia fuera desde hace muchos años por una abertura que se va a caer un día de estos. Bonita es sobre todo la vista hacia detrás al faro. Desde la altura de la cima grande, Rachy Tu Ballerino, cubierta solamente por hierbas aromáticas, hacia fuera con un grupo de olivos que está amurallado.

La farola de la punta del faro de Lakka, de una altura de 36 metros, se levanta a 108 metros encima del nivel del mar. Uno tiene una hermosa vista al canal sur de Corfúy el cercano Lakka, luego a la costa de Albania, el campo montañosos de olivos, hacia el interior de la pendiente de Mizaltika; la cima de Agios Georgiosa la izquierda, en medio el valle de Papandi, las alturas con el molino de Kastanida. La vista hacia el mar hasta Fanóy los precipicios de abajo coronados por unos mastiques, es especialmente salvaje.”

Impresionante es la vista al puerto de Lakka desde la embocadura con la torre encumbrada de la iglesia de Papandien el fondo. Se tira el ancla mejor a la izquierda mirando hacia el muelle donde el agua es más profunda. El puerto está bastante protegido pero los vientos pueden soplar bastante fuerte dentro y como el fondo del mar lamentablemente no es bastante bueno, suele ser arena, solamente hacia el muelle hay fango, es necesario emplear cuerdas fuertes desde la tierra.”