Bougie :: Informes de comparación

“Cuando vamos desde la base de la casbah hacia la estación pasamos por debajo de las paredes abruptas que constituyen su fortificación natural desde el lado de la tierra.

Cuando uno mira hacia arriba tiene la impresión de oír las llamadas de los soldados españoles, de sentir el ruido de sus armaduras, las armas, las señales de alarma; uno piensa en los guardas que esperan con ansia, pero en vano, la llegada de las galeras de guerra cristianas.

La vista desde el lado expuesto al oeste con sus altas paredes nos ofrece la misma vista que la que vemos al caminar hacia la estación.

Una última imagen representa la parte posterior de la casbah del lado interior en donde los acantilados son los más altos y abruptos. Un camino con escalera lleva hasta lo más alto que asimismo es accesible por el otro lado por carretera. A la derecha y al fondo de puede ver una parte de la orilla y del interior del golfo.”

Archiduque Luis Salvador de Austria, Bougie La perle de l’Afrique du Nord, l’Harmattan, Paris, 1999 (Prague, 1899)