Chirica
“La cima, ligeramente afilada, de la Chirica, cubierta por todas partes de hierbas y helechos, desciende suavemente y se eleva después en la cumbre más alta, donde aún se encuentra una pirámide de piedra, situada a 602 metros sobre el nivel del mar. El Cugnu di San Gaitanu aparece como una prolongación de la Chirica, mientras que en le otra parte se divisa magníficamente la ladera de la Vetusa; elverde promontorio de Quattropani con la iglesia de color blanco resplandeciente; los altos de Sant Angilu con los profundos surcos en descenso, y la Fossa d’auta Piecura. Aquí la vista es magnífica (p.100).
Frente al Vadduni d’auta Piecura hay enormes precipicios, luego se inclina la superficie hacia el llano y se eleva hacia el tumpuni más elevado. En esta suave hondonada hay grandes plantaciones de cereal. Frente a las hondas laderas se estrecha un pequeño camino denominado ‘U Passu d’ ‘a Vitusa, que desciende hacia la Vetusa. Desde aquí hay una bonita vista de Strómboli y Panaria (p.105)”.
Archiduque Luis Salvador, Islas Lípari, 1895, Traducció Associació Amics de l’Arxiduc, 2008
