La Isla de Vulcano
“Cuando se va desde la costa norte de Sicilia a las islas Lípari, la primera que se encuentra es Vulcano, a sólo 21 millas. Por su gran cráter aún amenazador y por su agreste y ceniciento aspecto, auténticamente volcánico, esta isla tiene rasgos singulares. En su rocoso perfil, que a menudo se extiende en soberbias líneas, radica un patticular encanto, el cual cautiva al visitante y queda en el recuerdo imborrable de todo aquel que la ha visto una vez.
Vulcano, que es la tercera en tamañ de las islas Lípari, mide 21 kilómetros cuadrados, y está separada de Lípari, la mayor del grupo, sólo por un estrecho de unos 800 metros de ancho. En su extremo norte, la isla, que se extiende casi de norte a sur con una longitud máxima de 4,5 millas y una anchura máxima de apenas 3 millas, forma la península de Vulcanello, la cual está unida a Vulcano sólo por una baja lengua de tierra, a cuyos lados se extiende el doble puerto del Puortu di Livanti y di Punenti.”.
Archiduque Luis Salvador, Islas Lípari, 1895, Traducció Associació Amics de l’Arxiduc, 2008
