El carácter de los liparotas
“El carácter de los liparotas es afable y bonachón; robos y asesinatos, de los cuales desgraciadamente tanto se oye hablar en las cercana Sicilia, no se conocen aquí. El extraño puede pasear completamente seguro entre esta gente amable, risueña y alegre, que enseguida conquista el corazón, y trtar con ella es sentirse como en casa, pues muestran una particular, casi me atrevería a decir ingenua, confianza. Esto se puede observar en las jovencitas, a quienes uno se puede encontrar lejos de sus madres completamente solas en los altos, por donde van bromeando y cantando con una inocencia verdadera e infantil.”.
Archiduque Luis Salvador, Islas Lípari, 1895, Traducció Associació Amics de l’Arxiduc, 2008
