Lengua
“El idioma habitual y común es el neogriego que es – sobre todo en el campo – bastante puro; por supuesto que hay algunas palabras turcas más que en otras islas pero en cambio menos en italiano; las ultimas los encontramos sobre todo en la ciudad – un resto de los tiempos de la ocupación por los venecianos. La pronunciación es más abierta con un acento más fuerte en los vocales; eso se debe a la cercanía con ACARNANIA y del EPIR y la inmigración.
En la ciudad y en algunos pueblos se encuentra la tendencia de acortar las palabras o de quitar silabas.
En tiempos anteriores durante el dominio veneciano, el italiano era, como se puede entender, el idioma oficial y así se mantenía durante la republica de las siete islas. En 1832 el parlamento iónico había ordenado la introducción del griego pero tropezaron con la costumbre de los magistrados y funcionarios de emplear el italiano en sus actas y con el desconocimiento de los términos griegos en asuntos técnicos y científicos.”
