“Un buen camino nos lleva hasta el Gouraya que se eleva detrás de Bejaia, y desde el cual se tiene una buena vista de Bejaia y de la bahía. Se llega a una especie de gran valle en medio del cual se halla una gran construcción baja y extensa que rodea una granja cuadrada: se trata de una penitenciaría militar.
El Gouraya tiene 680 metros de altura. La vista es magnífica. Desde allí se abraza con la mirada todos los alrededores. Al este la primera colina por debajo del Gouraya es el Mlaab el-dib ( Teatro del chacal); siete pequeñas elevaciones le siguen, los Sebba Djebilat ( las siete pequeñas montañas); siendo la última el Ras bou Haï o cabo Negro que se eleva por encima del mar.
Al norte se encuentra el cabo Carbón, el Metkoub (la roca Agujereada), tal como es conocido por los Árabes, y el cabo Bouak o Sidi el Mlih. Todo el cinturón montañoso que enlaza el golfo de Bejaia y todas la planicies vecinas se ven mejor desde aquí que desde ningún otro lugar.”
Archiduque Luis Salvador de Austria, Bougie La perle de l’Afrique du Nord, l’Harmattan, Paris, 1999 (Prague, 1899)
Programación: torresmarques.com :: Diseño: Digitalpoint